Table of Contents
はじめに
本ブログ各記事のサムネイル画像には、私が撮影した写真を活用しています。
今回は写真撮影に関する英語について紹介します。
Bokeh（ボケ）
英語になった日本語として"Sushi" , "Karaoke", "Tsunami"などがよく知られていますが、写真表現の一つである”ボケ”という日本語も"Bokeh"という英語になっています。
”ボケ”とは、下の写真のように焦点が合っている以外の周りをぼかす表現です。
この写真はSigma社製の絞り開放値（最も明るい値）がF1.4、焦点距離50mmの単焦点レンズで撮影、瞳に焦点を合わせています。
”ボケ”表現は、レンズの"絞り（Aperture）”の"F値"で調整します。
F値が小さくなるほど焦点が合う範囲、”Depth of Focus（被写界深度）”が短くなり、焦点合わせが難しくなります。
現在、スマートフォンにとって、写真撮影の機能は最大のアピール点の一つになっています。
新型機種の発表会に”Bokeh”という単語がよく出てきます。
iPhoneやGoogle Pixel Phone等のスマートフォンは、レンズの絞りではなく、プログラム処理で"Bokeh"を表現しています。
ちなみに、”Bokeh"は"ボゥケー”または”ボゥカ”と発音します。
Slow Lens, Fast Lens
300mm、500mmといった焦点距離が長いズームレンズは絞り値が大きくなるため、日本語では”暗い”レンズと呼ばれますが、英語ではシャッタースピードが遅くなるため”Slow"なレンズと表現します。
逆に絞り値が小さいレンズは日本語では"明るい"レンズ、英語では"Fast"なレンズと呼びます。
在米中はAirshow（航空祭）の撮影によく行っていました。
焦点距離が長い単焦点レンズの代表格である300mm / F2.8（サンニッパ）、500mm / F4（ゴーヨン）は今でも憧れの的です。
ただし、Fastな望遠レンズはExpensiveなのです...
Portrait
スマートフォンやタブレットの縦画面は”Portrait（ポートレート）”と呼びますが、これは"肖像画”が縦画面であることが由来です。
ポートレート撮影には”Bokeh"と”Fast Lens”をよく使います。
まとめ
世界の中で、日本のメーカーの影がどんどん薄くなっている今日この頃ですが、カメラ界ではニコン、キヤノン、ソニーがまだまだ頑張っていますね。
"Bokeh”という英語を耳にすると、ちょっとうれしくなります。
